Run SQL against an on-device SQLite database